giải hoành tráng quá !